...uho......

yokeru.egloos.com

포토로그


메모장

통계 위젯 (블랙)

619
178
109512

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

15


Kül tegin 비석에 고구려 관련 이야기 돌궐 | Gök türk

돌궐 Kül tegin(호수의 왕자)  비석



3문단 쿨테긴의 죽음에 고구려(발해)를 비롯한 각국의 조문 사절 방문

돌궐문자 원문/독음


욍레 : 퀴느 :토그시퀴다: 뵈클리: 최뤼그  이르
동쪽에  :    해 :  뜨는곳의  :  고구려 :  사막의 나라

*최뤼그(사막)는 아직 미해석 돌궐어.



타브가츠: 튀퓌트 :  아파르 : 푸룸 : 키르키즈 : 우츠 쿠리칸 : 오투즈 타타르:
타브가츠(북위) : 토번(티벳) : 아바르(훈족):  푸룸(로마) : 키르기즈 : 3쿠리칸 :30 타타르



키타얀  : 타타비 : 분차 : 부돈 : 케리펜 : 시그타미쉬 : 이오그라미쉬

거란(契丹): 해(奚): 매우 많은 : 백성이 : 찾아와 : 애도하거나 : 울거나 했다




9문단 ( 고구려 정벌을 위해 출정 )

일게뤼 : 퀴느 : 토그시퀴다 : 뵈클리 : 콰간카 : 테기 : 쉬레쥐  : 비르미쉬

동쪽으로 : 해 : 뜨는 곳의 : 고구려 : 카간(태왕)에 : 까지 :출정 : 하였다.




덧글

  • 講壇走狗 2007/10/11 16:08 # 답글

    Tatabï는 霫로 보는 경우(岩佐精一郞)도 있더라구요. 옛날 논문이라서 요즘은 어떤지 모르겠지만.
댓글 입력 영역